Home - Introduzione - Compito - Procedimento - Valutazione - Conclusione - Crediti
Sentiti ringraziamenti al prof. Bernie Dodge, il "guru" dei WebQuest, per avere dedicato ore ed ore in paziente e accurato insegnamento, direzione ed incoraggiamento, per le idee ed il supporto morale a tutti i membri del corso Advanced WebQuest presso Teach the Teacher Collaborative (fai click sul link per saperne di più sul programma).
Un grazie anche allo staff della Teacher School, in Ojai, CA per avere fornito un ambiente confortevole a dei docenti che volevano essere studenti. Se siete interessati ad apprendere di più circa i webQuest, o volete crearne di personali, provate The WebQuest Page per materiali e schemi aggiornati.
Tutti noi traiamo beneficio dalla condivisione del nostro lavoro. Viene pertanto garantito agli altri educatori il permesso di copiare questo WebQuest, di aggiornarlo, di modificarlo e di pubblicarlo ovunque sia a patto che sia sempre visibile il nome dell'autore originale e sia linkato l'URL originale di questo WebQuest. Potete aggiungere, dopo il mio nome, "Modificato da (nome) in data (data)" . Per favore fatemi conoscere le modifiche e comunicatemi l'URL della nuova pubblicazione. (leetwid@home.com) - 12 Luglio 2001
Approfitto intanto per esprimere il mio personale apprezzamento per gli autori di questo webQuest, la cui traduzione e adattamento è stata per me fonte di apprendimento, di interesse e di autentico divertimento.
La traduzione è piuttosto fedele all'originale: ho modificato i nomi dei personaggi per renderli "italiani". Nel caso abbia involontariamente adottato dei nomi di persone reali me ne scuso e ne dichiaro la assoluta casualità e non intenzionalità.
Il tipo di scuola naturalmente è stato modificato: dal momento che in Italia non esistono le High School è stato preso a prestito un fantomatico Liceo Scientifico.
I link ai siti citati nel "Procedimento" sono stati modificati nel tentativo di trovare degli equivalenti in lingua italiana. Sarei grato a chiunque volesse indicarmi nome e indirizzo di siti più appropriati.
Mi unisco al principio di libera utilizzabilità di questo webQuest in italiano a patto della citazione dell'autore, del traduttore e dei rispettivi URL originali.
columba_prof@columba.it - Settembre 2005